-
1 pantalonetas de bańo
• bathing trunks -
2 calzón de bańo
• bathing suit• bathing trunks -
3 bañador
m.1 bather, swimmer.2 bathing suit, swimming suit, bathing trunks, swimming trunks.* * ** * *bañador, -a1.SM / F bather, swimmer2. SM1) (=prenda) [de mujer] bathing costume, swimsuit, bathing suit; [de hombre] (swimming) trunks pl2) (Téc) tub, trough* * *masculino (Esp) ( de mujer) bathing suit (esp AmE), swimming costume (BrE); ( de hombre) swimming trunks* * *= bathing suit, bathing trunks, swimming costume, swimsuit, swimming trunks, swimming suit, bathing dress.Ex. A study was designed to investigate comments made while trying on bathing suits in the dressing room of a department store.Ex. In the opening scene, people are sunbathing in bathing trunks and bikinis on a Hawaiian beach.Ex. In the West bathing costumes for females were first designed in the 19th century both in America and Great Britain during the Victorian Era.Ex. Caution should be taken if subjects are clothed in tight-fitting swimsuit.Ex. He was wearing a pair of navy-blue swimming trunks many sizes too large but they had a drawstring, so that didn't matter.Ex. Tight clothing, such as swimming suits and the tights worn for aerobics, jogging, etc., may cause health problems by restricting the natural flow of blood.Ex. First the women undressed, pulled on their bathing dresses and covered their heads in hideous caps like sponge bags; then the children were unbuttoned.* * *masculino (Esp) ( de mujer) bathing suit (esp AmE), swimming costume (BrE); ( de hombre) swimming trunks* * *= bathing suit, bathing trunks, swimming costume, swimsuit, swimming trunks, swimming suit, bathing dress.Ex: A study was designed to investigate comments made while trying on bathing suits in the dressing room of a department store.
Ex: In the opening scene, people are sunbathing in bathing trunks and bikinis on a Hawaiian beach.Ex: In the West bathing costumes for females were first designed in the 19th century both in America and Great Britain during the Victorian Era.Ex: Caution should be taken if subjects are clothed in tight-fitting swimsuit.Ex: He was wearing a pair of navy-blue swimming trunks many sizes too large but they had a drawstring, so that didn't matter.Ex: Tight clothing, such as swimming suits and the tights worn for aerobics, jogging, etc., may cause health problems by restricting the natural flow of blood.Ex: First the women undressed, pulled on their bathing dresses and covered their heads in hideous caps like sponge bags; then the children were unbuttoned.* * *( Esp)he comprado un bañador I've bought a bathing suit/some swimming trunks o a pair of swimming trunksponte el bañador put on your bathing suit/trunks* * *
bañador sustantivo masculino (Esp) ( de mujer) bathing suit (esp AmE), swimming costume (BrE);
( de hombre) swimming trunks
bañador m (de mujer) swimming costume
(de hombre) swimming trunks pl
' bañador' also found in these entries:
Spanish:
dar
- malla
- slip
English:
swimming trunks
- swimsuit
- trunk
- bathing suit
* * *bañador nmEsp [de mujer] swimsuit; [de hombre] swimming trunks* * *m swimsuit* * *bañador n1. (de mujeres) swimming costume2. (de hombres) swimming trunks -
4 slip
m.1 briefs.2 underwear.* * *1→ link=eslip eslip* * *[ez'lip]SM (pl slips) [ez'lip]1) (=calzoncillos) underpants pl, briefs pl2) (=bañador) bathing trunks pl* * *[(e)s'lip](pl slips) masculino1) ( prenda interior)a) ( de hombre) underpants (pl), briefs (pl) (frml), pants (pl) (BrE)b) ( de mujer) panties (pl), briefs (pl) (frml), knickers (pl) (BrE)2) ( bañador) swimming trunks (pl)* * *[(e)s'lip](pl slips) masculino1) ( prenda interior)a) ( de hombre) underpants (pl), briefs (pl) (frml), pants (pl) (BrE)b) ( de mujer) panties (pl), briefs (pl) (frml), knickers (pl) (BrE)2) ( bañador) swimming trunks (pl)* * *SLIP (Protocolo de Internet para Conexiones en Serie)Nota: En Internet, protocolo para conectar un ordenador a Internet a través de una línea telefónica y un modem.Ex: SLIP (Serial Line Internet Protocol) is a standard for using a regular telephone line (a serial line) and a modem to connect a computer as a real Internet site.
* * */(e)sˈlip/(pl slips)B (bañador) swimming trunks (pl)* * *
slip /(e)s'lip/ (pl◊ slips) sustantivo masculino
1 ( prenda interior)
2 ( bañador) swimming trunks (pl)
slip sustantivo masculino (calzoncillo corto) pants, briefs
' slip' also found in these entries:
Spanish:
colar
- colarse
- columpiarse
- combinación
- deslizar
- desliz
- despiste
- escabullirse
- escapar
- escurrirse
- esquinazo
- formularia
- formulario
- lapso
- lapsus
- patinar
- resbalar
- resbalarse
- resbalón
- traspié
- tropezón
- amarradero
- boleta
- derrapar
- descuido
- desmarcarse
- escurrir
- fondo
- mano
- papeleta
- patinazo
- resbalada
- resguardo
- tique
- tropiezo
- vale
- volante
English:
paying-in-slip
- slip
- slip away
- slip back
- slip down
- slip in
- slip into
- slip off
- slip on
- slip out
- slip past
- slip up
- slip-road
- slip-up
- wage slip
- briefs
- cost
- lapse
- pay
- petticoat
- pillow
- quietly
- sales
* * *1. [calzoncillo] briefs [men' s];compré un slip I bought some briefs, I bought a pair of briefs2. [bañador] swimming trunks;trae un slip bring some swimming trunks, bring a pair of swimming trunks* * *m underpants pl* * *slip nm: briefs pl, underpants pl -
5 bikini
m.bikini.* * *1→ link=biquini biquini* * *SM ArgSF bikini* * *masculino, AmL masculino o femenino bikini* * *= bikini.Ex. In the opening scene, people are sunbathing in bathing trunks and bikinis on a Hawaiian beach.* * *masculino, AmL masculino o femenino bikini* * *= bikini.Ex: In the opening scene, people are sunbathing in bathing trunks and bikinis on a Hawaiian beach.
* * *bikini* * *
bikini sustantivo masculino or (RPl) f
bikini
' bikini' also found in these entries:
Spanish:
biquini
English:
bikini
- itsy-bitsy
- itty-bitty
- bottom
- skimpy
* * ** * *m bikini* * *bikini nm: bikini* * * -
6 darse un baño de sol
(v.) = sunbatheEx. In the opening scene, people are sunbathing in bathing trunks and bikinis on a Hawaiian beach.* * *(v.) = sunbatheEx: In the opening scene, people are sunbathing in bathing trunks and bikinis on a Hawaiian beach.
-
7 hawaiano
adj.Hawaiian.m.Hawaiian, native or inhabitant of Hawaii or the Hawaiian Islands, moke.* * *► adjetivo1 Hawaian► nombre masculino,nombre femenino1 Hawaian* * *hawaiano, -a1.ADJ of/from Hawaii2.SM / F native/inhabitant of Hawaii* * *- na adjetivo/masculino, femenino Hawaiian* * *= Hawaiian.Nota: Nombre y adjetivo.Ex. In the opening scene, people are sunbathing in bathing trunks and bikinis on a Hawaiian beach.* * *- na adjetivo/masculino, femenino Hawaiian* * *= Hawaiian.Nota: Nombre y adjetivo.Ex: In the opening scene, people are sunbathing in bathing trunks and bikinis on a Hawaiian beach.
* * *hawaiano -naadj/m,fHawaiian* * *
hawaiano◊ -na adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
Hawaiian
' hawaiano' also found in these entries:
English:
Hawaiian
* * *hawaiano, -a [χawai'ano]♦ adjHawaiian♦ nm,fHawaiian* * *hawaiano, -na adj & n: Hawaiian -
8 tomar el sol
(tendido) to sunbathe 2 (al caminar) to get some sun————————to sunbathe* * *(v.) = sunbathe, sun + Reflexivo, soak up + raysEx. In the opening scene, people are sunbathing in bathing trunks and bikinis on a Hawaiian beach.Ex. And the green lizards we kept seeing everywhere, sunning themselves on fences and stones.Ex. In the afternoon quite a few of our mob decided that they would prefer to spend a bit of time lazing about in the water and soaking up a few rays.* * *(v.) = sunbathe, sun + Reflexivo, soak up + raysEx: In the opening scene, people are sunbathing in bathing trunks and bikinis on a Hawaiian beach.
Ex: And the green lizards we kept seeing everywhere, sunning themselves on fences and stones.Ex: In the afternoon quite a few of our mob decided that they would prefer to spend a bit of time lazing about in the water and soaking up a few rays. -
9 bańador
• bather• bathing costume• bathing suit• bathing trunks• swimmer• swimming costume• swimming suit• swimsuit -
10 calzón
m.1 pair of panties, panties, pantie, panty.2 shorts used in sports.* * ** * *SM- tener muchos calzonescalzón de baño — † bathing trunks pl
2) LAm (=ropa interior) [de mujer] pants pl, knickers pl, panties pl ( esp EEUU); [de hombre] underpants, pants, shorts (EEUU)3) LAm [de bebé]4)calzones rotos — Cono Sur (Culin) doughnuts, donuts (EEUU)
* * *1)a) ( antiguo) long underwear, long johns (pl) (colloq)b) (AmS) ( moderno) panties (pl), pants (pl) (BrE)2) calzón masculino (Esp) ( para deporte) shorts (pl)* * *----* calzones = breeches.* hablar a calzón quitado = lay + Posesivo + cards on the table, put + Posesivo + cards on the table.* * *1)a) ( antiguo) long underwear, long johns (pl) (colloq)b) (AmS) ( moderno) panties (pl), pants (pl) (BrE)2) calzón masculino (Esp) ( para deporte) shorts (pl)* * ** calzones = breeches.* hablar a calzón quitado = lay + Posesivo + cards on the table, put + Posesivo + cards on the table.* * *A1 (antiguo — de hombre) long underwear, long johns (pl) ( colloq); (— de mujer) drawers (pl) ( colloq)hablar a calzón quitado to put o lay one's cards on the table, talk frankly o openlyB* * *calzón nm2. Andes, Méx, RP [bragas] panties, Br knickers;un calzón, unos calzones a pair of panties;RPen calzones [en ropa interior] in one's underwear;RP Fam3. Bol, Méx [calzoncillos] Br underpants, US shorts;un calzón, unos calzones a pair of Br underpants o US shorts;Famse le cayeron los calzones he was scared witlessMéx calzón de baño swimming trunks* * *m1 DEP shorts pl2 L.Am.de hombre shorts pl, Br(under)pants pl ; L.Am.knickers pl3:calzones pl L.Am. shorts, Br(under)pants -
11 taparrabo
m.1 breechclout, loincloth.2 swim trunks.* * *1 loincloth* * *taparrabo nm, taparrabos nm inv1. [de hombre primitivo] loincloth2. [tanga] tanga* * *m loincloth -
12 ropa
f.1 clothes.ligero de ropa scantily cladropa de abrigo warm clothesropa blanca linenropa de cama bed linenropa deportiva sportswearropa de diseño designer clothesropa hecha ready-to-wear clothesropa para el hogar linen and curtainsropa interior underwearropa interior femenina lingerieropa de invierno winter clothingropa de sport casual clothesropa sucia laundry, washing (para lavar)ropa de trabajo working clothesropa usada second-hand o old clothes2 clothing, clothes, wear, apparel.* * *1 clothing, clothes plural\a quema ropa figurado at point-blank rangehay ropa tendida figurado watch what you sayla ropa sucia se lava en casa one should not wash one's dirty linen in publicropa blanca linen, household linenropa de cama bed linenropa hecha COSTURA ready-made clothesropa interior underwearropa vieja COCINA meat stew* * *noun f.clothing, clothes- ropa sucia* * *SF clothes pl¡quítate esa ropa tan sucia! — take those dirty clothes off!
ropa blanca — (=ropa interior) underwear; (=ropa de cama, manteles) linen; [para la lavadora] whites pl
ropa de color — coloureds pl, coloreds pl (EEUU)
ropa hecha — ready-made clothes pl, off-the-peg clothes pl
ropa íntima — LAm underwear
ropa para lavar, ropa sucia — dirty washing, dirty clothes pl, laundry
ropa vieja — esp Méx (Culin) meat stew
* * *femenino clothes (pl)cambiarse de ropa — to get changed, to change (one's clothes)
hay ropa tendida — (fam) walls have ears
nadar y guardar la ropa — (fam) to hedge one's bets
* * *= clothing, apparel, raiment, clothes, weeds, wear, clobber, togs, duds.Nota: Uso coloquial.Ex. Permission has been granted to introduce a system of surveillance licensing for the purpose of monitoring imports of low-priced goods, such as clothing and footwear originating in non-EC countries.Ex. This firm is engaged in the design, manufacturing, and sales distribution of branded women's apparel.Ex. He was swept across the intersection by a miscellaneous crowd of anxious, energetic persons in search of business or raiment or nourishment or whatever.Ex. But the idea of buying books as you buy clothes or groceries is an alien one.Ex. The respectable young woman (her weeds again in immaculate condition hardly suggestive of many days spent travelling afoot) looked with innocent curiosity.Ex. Unlike most of the fashion world, the styles of formal attire take their names from men's wear rather than female attire.Ex. I hope you are feeling flamboyant guys because Elton John is selling off his clobber for charity again.Ex. Their togs literally froze on their bodies, and when they came out for the second half they were all but encased in ice.Ex. In the past, she's relied overly much on her ready laugh, lean looks, and willingness to doff her duds.----* armario de la ropa blanca = linen closet, linen cupboard.* cesta de la ropa sucia = linen basket, wash basket.* cesta de ropa = laundry tub.* cesto de la ropa sucia = laundry basket, linen basket, wash basket.* compañía de confección de ropa = clothing company.* compañía de ropa = clothing company.* cuerda de colgar la ropa = clothesline [clothes line].* cuerda de tender la ropa = washing line, clothesline [clothes line].* exprimidor de ropa = wringers.* fabricante de ropa = clothing company.* lavado de la ropa = laundering.* lavar la ropa = wash + clothes.* llevar ropa puesta = wear + clothing.* plancha de la ropa = flat-iron.* polilla de la ropa = clothes moth.* ponerse la ropa rápidamente = slip into + Posesivo + clothes.* prenda de ropa interior = undergarment.* quitar(se) la ropa = undress.* ropa blanca = whites.* ropa de abrigo = warm clothing.* ropa de baño = swimwear, togs.* ropa de calle = street clothes.* ropa de cama = bed linen, bedding.* ropa de casa = loungewear.* ropa de color = coloureds [coloreds, -USA].* ropa de deporte = gym gear, sportswear, sports gear.* ropa de diseño = designer clothes, designer clothes.* ropa de disfraz = masquerade costume, fancy dress.* ropa de dormir = nightwear, sleepwear.* ropa de estar en casa = loungewear.* ropa de luto = weeds.* ropa de paisano = civilian clothes.* ropa deportiva = sportswear.* ropa de segunda mano = second-hand clothes.* ropa de trabajo = work clothes.* ropa elegante = glad rags.* ropa heredada = left-off, cast-off, hand-me-down.* ropa informal = casual clothes, informal dress, casual wear.* ropa interior = underwear, undies, underclothes.* ropa usada = second-hand clothes, left-off, cast-off, hand-me-down.* ropa vieja = bubble and squeak.* secadora de la ropa = clothes drier.* sólo con la ropa interior puesta = in + Posesivo + underclothes.* suavizante de la ropa = fabric softener, fabric conditioner.* tienda de ropa = dress shop, clothing store.* * *femenino clothes (pl)cambiarse de ropa — to get changed, to change (one's clothes)
hay ropa tendida — (fam) walls have ears
nadar y guardar la ropa — (fam) to hedge one's bets
* * *= clothing, apparel, raiment, clothes, weeds, wear, clobber, togs, duds.Nota: Uso coloquial.Ex: Permission has been granted to introduce a system of surveillance licensing for the purpose of monitoring imports of low-priced goods, such as clothing and footwear originating in non-EC countries.
Ex: This firm is engaged in the design, manufacturing, and sales distribution of branded women's apparel.Ex: He was swept across the intersection by a miscellaneous crowd of anxious, energetic persons in search of business or raiment or nourishment or whatever.Ex: But the idea of buying books as you buy clothes or groceries is an alien one.Ex: The respectable young woman (her weeds again in immaculate condition hardly suggestive of many days spent travelling afoot) looked with innocent curiosity.Ex: Unlike most of the fashion world, the styles of formal attire take their names from men's wear rather than female attire.Ex: I hope you are feeling flamboyant guys because Elton John is selling off his clobber for charity again.Ex: Their togs literally froze on their bodies, and when they came out for the second half they were all but encased in ice.Ex: In the past, she's relied overly much on her ready laugh, lean looks, and willingness to doff her duds.* armario de la ropa blanca = linen closet, linen cupboard.* cesta de la ropa sucia = linen basket, wash basket.* cesta de ropa = laundry tub.* cesto de la ropa sucia = laundry basket, linen basket, wash basket.* compañía de confección de ropa = clothing company.* compañía de ropa = clothing company.* cuerda de colgar la ropa = clothesline [clothes line].* cuerda de tender la ropa = washing line, clothesline [clothes line].* exprimidor de ropa = wringers.* fabricante de ropa = clothing company.* lavado de la ropa = laundering.* lavar la ropa = wash + clothes.* llevar ropa puesta = wear + clothing.* plancha de la ropa = flat-iron.* polilla de la ropa = clothes moth.* ponerse la ropa rápidamente = slip into + Posesivo + clothes.* prenda de ropa interior = undergarment.* quitar(se) la ropa = undress.* ropa blanca = whites.* ropa de abrigo = warm clothing.* ropa de baño = swimwear, togs.* ropa de calle = street clothes.* ropa de cama = bed linen, bedding.* ropa de casa = loungewear.* ropa de color = coloureds [coloreds, -USA].* ropa de deporte = gym gear, sportswear, sports gear.* ropa de diseño = designer clothes, designer clothes.* ropa de disfraz = masquerade costume, fancy dress.* ropa de dormir = nightwear, sleepwear.* ropa de estar en casa = loungewear.* ropa de luto = weeds.* ropa de paisano = civilian clothes.* ropa deportiva = sportswear.* ropa de segunda mano = second-hand clothes.* ropa de trabajo = work clothes.* ropa elegante = glad rags.* ropa heredada = left-off, cast-off, hand-me-down.* ropa informal = casual clothes, informal dress, casual wear.* ropa interior = underwear, undies, underclothes.* ropa usada = second-hand clothes, left-off, cast-off, hand-me-down.* ropa vieja = bubble and squeak.* secadora de la ropa = clothes drier.* sólo con la ropa interior puesta = in + Posesivo + underclothes.* suavizante de la ropa = fabric softener, fabric conditioner.* tienda de ropa = dress shop, clothing store.* * *clothes (pl)quítate la ropa, está mojada take off your clothes, they're wetvoy a cambiarme de ropa I'm going to get changed, I'm going to change (my clothes)me pillas en ropa de andar por casa you've caught me in my scruffy clothesla canasta de la ropa sucia the dirty laundry basketropa usada secondhand clothesecha aquí toda la ropa sucia que tengas if you have any laundry o (dirty) washing o anything that needs washing, put it heretengo un montón de ropa para planchar I've got a stack of ironing to dolo echaron al agua con la ropa puesta they threw him in the water fully clothed o with all his clothes onme compro la ropa hecha I buy ready-to-wear clothes, I buy my clothes off the peg ( BrE)iba ligera de ropa(s) she was scantily dressed o cladhay ropa tendida ( fam); walls have earsnadar y guardar la ropa ( fam); to hedge one's betsla ropa sucia se lava en casa one shouldn't wash one's dirty linen in publicCompuestos:(sábanas, mantelería) household linen; (ropa interior) underwear, underclothes (pl); (en un lavado) whites (pl)daywearbedclothes (pl), bed linen( Esp) table linenleisure wear, casual clothes (pl)underwear, underclothes (pl)underwear and swimwear* * *
ropa sustantivo femenino
clothes (pl);
la ropa sucia the dirty laundry;
tengo un montón de ropa para planchar I've got a stack of ironing to do;
ropa interior underwear, underclothes (pl)
ropa sustantivo femenino clothes pl, clothing
ropa blanca, household linen
ropa de cama, bed linen
ropa interior, underwear
♦ Locuciones: haber ropa tendida: habla bajo, que hay ropa tendida, keep your voice down, the walls have ears
' ropa' also found in these entries:
Spanish:
abrigo
- acampanada
- acampanado
- airear
- apresto
- bajar
- bala
- blanquear
- caballero
- cambiarse
- casa
- centrifugar
- coger
- colgar
- complemento
- cotillear
- desabrocharse
- desenfadada
- desenfadado
- doblar
- durar
- equipo
- escurrir
- estar
- etiqueta
- faja
- galán
- gastar
- guardarropa
- hecha
- hecho
- humedad
- informal
- interior
- justa
- justo
- juvenil
- lencería
- ligera
- ligero
- lío
- lucir
- muda
- mudar
- mudarse
- naftalina
- negociar
- paño
- percha
- pinza
English:
accessory
- adjust
- air
- alter
- alteration
- apparel
- attire
- baggy
- becoming
- bedclothes
- bedding
- bodice
- boiler suit
- bundle
- cast-offs
- casual
- change
- chuck away
- chuck out
- clad
- clean
- cling
- clothes
- clothes basket
- clothes brush
- clothes peg
- clothing
- collar
- colourful
- comfortable
- cosy
- cozy
- crease
- crude
- crush
- custom
- daring
- dated
- designer
- dress
- exquisite
- fancy
- fashion
- fasten
- fine
- fit
- fitting
- flashy
- flatter
- flattering
* * *ropa nf1. [de vestir] clothes;me gusta la ropa que lleva I like the clothes she wears;el cubo de la ropa sucia the dirty laundry o clothes basket;ligero de ropa scantily clad;lavar la ropa sucia en público to wash one's dirty linen in publicropa de abrigo warm clothes;ropa blanca [sábanas, toallas y manteles] linen;[para lavadora] whites;ropa de cama bed linen;ropa de color coloureds;ropa deportiva sportswear;ropa de diseño designer clothes;RP ropa de fajina work clothes;ropa hecha ready-to-wear clothes;ropa para el hogar linen and curtains;ropa interior underwear;ropa interior femenina lingerie;ropa íntima underwear;ropa de invierno winter clothing;ropa de sport casual clothes;ropa sucia [para lavar] laundry, washing;ropa de trabajo work clothes;ropa usada second-hand o old clothes* * *f clothes pl ;ropa para el tiempo libre leisurewear;* * *ropa nf1) : clothes pl, clothing2)ropa interior : underwear* * *ropa n clothes -
13 primera escena, la
(n.) = opening scene, theEx. In the opening scene, people are sunbathing in bathing trunks and bikinis on a Hawaiian beach. -
14 primera escena
la primera escena(n.) = opening scene, theEx: In the opening scene, people are sunbathing in bathing trunks and bikinis on a Hawaiian beach.
-
15 trusas
f.pl.loose trousers used around the sixteenth century.m.pl.1 trunk-hose, wide slashed breeches, in Greek fashion, which reached to the middle of the thigh.2 bathing trunks (bañador). (Caribbean)3 panties, knickers (de mujer). (Andes & Mexico) -
16 traje
m.1 suit.traje de buceo wet suittraje de chaqueta woman's two-piece suittraje espacial space suittraje de etiqueta evening dresstraje de gala dress suitllevar traje de gala to wear formal dresstraje de luces matador's outfittraje de noche evening dresstraje de novia wedding dresstraje pantalón trouser suittraje de submarinismo wet suit2 costume (regional, disfraz).traje de época period dress3 clothes (clothes).traje de diario everyday clothespret.indicat.1st person singular (yo) Preterite Indicative of Spanish verb: traer.* * *1 (de hombre) suit2 (de mujer) dress3 MILITAR dress\traje a medida tailor-made suittraje camisero shirtwaister, US shirtwaisttraje cruzado double-breasted suittraje de baño swimming costume, bathing costume, swimsuittraje de bonito familiar formal dresstraje de calle town clothes pluraltraje de campaña MILITAR battledresstraje de ceremonia full dress, formal dresstraje de chaqueta tailored suittraje de etiqueta full dresstraje de faena MILITAR fatigue dress, undresstraje de luces bullfighter's costumetraje de noche / traje largo evening dresstraje de novia wedding dresstraje de paisano civilian clothes pluraltraje espacial spacesuittraje pantalón trouser suittraje sastre skirt and jacket————————1→ link=traer traer* * *noun m.1) costume, outfit2) dress, apparel3) suit* * *I IISM [de dos piezas] suit; (=vestido) dress; [típico] dress, costume; (fig) garb, guisetraje de baño — bathing costume, swimsuit, swimming costume
traje de cuartel — (Mil) undress
traje de etiqueta — dress suit, dinner dress
traje de novia — wedding dress, bridal gown
traje de paisano — Esp civilian clothes; [de policía] plain clothes
traje regional — regional costume, regional dress
* * *Imasculino (de dos, tres piezas) suit; ( vestido de mujer) dress; (Teatr) costume; (de país, región) dressII* * *= costume, suit, body suit.Nota: Prenda de vestir de una pieza completa que cubre la parte superior e inferior del cuerpo.Ex. If we inform the system that MUSIC DRAMA is in fact OPERA, it should treat MUSIC DRAMA- COSTUMES as at least suspect.Ex. So she dipped into her meagre savings and bought herself a suit, a blazer, and a couple of conservative shirtdresses.Ex. This article covers the general intellectual property situation and specific patents relating to aspects of virtual reality (headsets, data gloves, body suits, complete systems).----* traje de baño = bathing suit, swimming costume, swimsuit, swimming suit, bathing dress.* traje de buceo = wetsuit.* traje de ceremonia = regalia.* traje de etiqueta = evening dress, evening wear.* traje de faena = fatigues.* traje de los domingos = glad rags.* traje de neopreno = wetsuit.* traje de noche = evening dress, evening wear.* traje de novia = wedding dress, bridal gown.* traje oscuro de rayas = pinstripe(d) suit.* trajes de noche = evening dress.* * *Imasculino (de dos, tres piezas) suit; ( vestido de mujer) dress; (Teatr) costume; (de país, región) dressII* * *= costume, suit, body suit.Nota: Prenda de vestir de una pieza completa que cubre la parte superior e inferior del cuerpo.Ex: If we inform the system that MUSIC DRAMA is in fact OPERA, it should treat MUSIC DRAMA- COSTUMES as at least suspect.
Ex: So she dipped into her meagre savings and bought herself a suit, a blazer, and a couple of conservative shirtdresses.Ex: This article covers the general intellectual property situation and specific patents relating to aspects of virtual reality (headsets, data gloves, body suits, complete systems).* traje de baño = bathing suit, swimming costume, swimsuit, swimming suit, bathing dress.* traje de buceo = wetsuit.* traje de ceremonia = regalia.* traje de etiqueta = evening dress, evening wear.* traje de faena = fatigues.* traje de los domingos = glad rags.* traje de neopreno = wetsuit.* traje de noche = evening dress, evening wear.* traje de novia = wedding dress, bridal gown.* traje oscuro de rayas = pinstripe(d) suit.* trajes de noche = evening dress.* * *1 (de dos, tres piezas) suit2 (vestido de mujer) dress3 ( Teatr) costume4 (de un país, región) dressllevaba traje de holandesa she was wearing Dutch national dress o costumeel traje típico de Aragón typical Aragonese dressen traje de Adán/Eva ( hum); in one's birthday suitCompuestos:waterproof clothing, waterproofs (pl) ( BrE)(de hombre) swimming trunks (pl); (de mujer) bathing suit, swimsuit, bathing costume ( BrE), swimming costume ( BrE)battledresssuitformal dressevening dressbullfighter's costumeevening dresswedding dress, bridal gownspace suitprotective clothing ( against heat or cold)evening dressregional dress o costumesuit* * *
Del verbo traer: ( conjugate traer)
traje es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
Multiple Entries:
traer
traje
traer ( conjugate traer) verbo transitivo
1 ( de un lugar a otro) to bring;
¿qué te trae por aquí? what brings you here?
2 (ocasionar, causar) ‹problemas/dificultades› to cause;
3 [libro/artículo] ‹artículo/capítulo› to have;
4
traerse verbo pronominal
1 ( enf) ( a un sitio) to bring (along);
2 (fam) ( tramar) to be up to (colloq);◊ ¿qué se trajeán esas dos? what are those two up to?
traje sustantivo masculino (de dos, tres piezas) suit;
( vestido de mujer) dress;
(Teatr) costume;
(de país, región) dress;
( de mujer) bathing suit, swimsuit;◊ traje de etiqueta/gala formal/evening dress;
traje largo evening dress
traer verbo transitivo
1 to bring
2 (causar, producir) to cause: me trae recuerdos, it brings back old memories
te traerá suerte, it'll bring you good luck
3 (poner en una situación) este problema me trae loca, this problem is driving me mad
4 (tener) traigo un dolor de cabeza horroroso, I have a terrible headache
(llevar puesto) to wear
5 (una publicación) trae unas fotos muy buenas, it has some very good photos
trae un suplemento, it comes with a supplement
♦ Locuciones: me trae al fresco/pairo, I couldn't care less
me trae sin cuidado, I couldn't care less
traje sustantivo masculino
1 (regional, de época) costume
traje de luces, bullfighter's costume
2 (de hombre) suit
(de mujer) dress
traje de baño, bathing suit o costume, swimsuit
traje de novia, wedding dress
traje sastre, women's tailored suit
Mil traje de paseo o de faena, fatigues
' traje' also found in these entries:
Spanish:
barbaridad
- batalla
- biombo
- chaqueta
- cruzada
- cruzado
- domingo
- económica
- económico
- entretiempo
- etiqueta
- gala
- guardarse
- incómoda
- incómodo
- luz
- noche
- quemada
- quemado
- típica
- típico
- vestir
- andar
- chaleco
- corte
- faja
- frac
- guapo
- hecho
- hechura
- inadecuado
- maillot
- medida
- planchar
- reforma
- traer
English:
bathing
- clean
- costume
- evening dress
- fatigue
- formal
- gown
- greyish
- honestly
- national costume
- pinstripe
- pinstriped
- spacesuit
- suit
- swimming costume
- swimsuit
- three-piece suit
- towards
- two-piece
- wear
- wedding dress
- wet suit
- whip on
- bathing suit
- diving
- dress
- evening
- in
- pantsuit
- pin
- three
- trouser
- trunk
- two
- wedding
- wet
* * *♦ nm1. [con chaqueta] suit;[de una pieza] dress traje de astronauta space suit; [para hombre] swimming trunks; [para mujer] swimsuit;traje de chaqueta woman's two-piece suit;traje espacial space suit;traje de etiqueta evening dress;traje de faralaes = typical Andalusian frilly dress;traje de gala dress suit;llevar traje de gala to wear formal dress;traje de hombre rana diving suit;traje de luces matador's outfit;traje de noche evening dress;traje de novia wedding dress;traje sastre woman's two-piece suit;traje de submarinismo wet suit2. [regional, disfraz] costumetraje de época period dress;traje típico [de un país] national dress3. [ropa] clothestraje de calle business suit, Br lounge suit;traje de diario everyday clothes;traje de paisano [de militar] civilian clothes;[de policía] plain clothes* * *I m suit;traje a medida tailored suitII vb → traer* * *traje nm1) : suit2) : dress3) : costume4)traje de baño : bathing suit* * *traje n1. (dos piezas) suit2. (regional, etc) dress / costume -
17 traje de baño
swimming costume, bathing costume, swimsuit* * ** * *(n.) = bathing suit, swimming costume, swimsuit, swimming suit, bathing dressEx. A study was designed to investigate comments made while trying on bathing suits in the dressing room of a department store.Ex. In the West bathing costumes for females were first designed in the 19th century both in America and Great Britain during the Victorian Era.Ex. Caution should be taken if subjects are clothed in tight-fitting swimsuit.Ex. Tight clothing, such as swimming suits and the tights worn for aerobics, jogging, etc., may cause health problems by restricting the natural flow of blood.Ex. First the women undressed, pulled on their bathing dresses and covered their heads in hideous caps like sponge bags; then the children were unbuttoned.* * ** * *(n.) = bathing suit, swimming costume, swimsuit, swimming suit, bathing dressEx: A study was designed to investigate comments made while trying on bathing suits in the dressing room of a department store.
Ex: In the West bathing costumes for females were first designed in the 19th century both in America and Great Britain during the Victorian Era.Ex: Caution should be taken if subjects are clothed in tight-fitting swimsuit.Ex: Tight clothing, such as swimming suits and the tights worn for aerobics, jogging, etc., may cause health problems by restricting the natural flow of blood.Ex: First the women undressed, pulled on their bathing dresses and covered their heads in hideous caps like sponge bags; then the children were unbuttoned.* * *swimsuit -
18 chingue
adj.stinking, repulsive.m.1 skunk.2 bathing suit.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: chingar.* * *SM Chile skunk* * *1) (Chi)a) (Zool) skunkb) (fam) ( persona hedionda) smelly person2) (Col) ( traje de baño - de hombre) swimming trunks (pl); (- de mujer) swimsuit* * *1) (Chi)a) (Zool) skunkb) (fam) ( persona hedionda) smelly person2) (Col) ( traje de baño - de hombre) swimming trunks (pl); (- de mujer) swimsuit* * *A ( Chi)1 ( Zool) skunk2 ( fam) (persona hedionda) smelly person* * *
Del verbo chingar: ( conjugate chingar)
chingué es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
chingue es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
chingar
chingue
chingar ( conjugate chingar) verbo intransitivo
b) (Méx vulg) ( molestar):
¡deja de chingue! stop being such a pain in the ass! (vulg);
¡no chingues! ( no digas) you're kidding! (colloq)
verbo transitivo
chingarse verbo pronominal
1
b) (esp Méx vulg) ( jorobarse):
se chingó el motor the engine's had it (colloq);
estamos chingados we're in deep shit (vulg)
2 (Méx vulg)a) ( aguantarse):◊ si no te gusta, te chingas if you don't like it, tough (colloq)
chingue sustantivo masculino (Chi)a) (Zool) skunk
-
19 trusa
f.1 swimsuit. (Caribbean Spanish (Cuba, Puerto Rico, Dominican Republic, Venezuela))2 briefs (short). (Perú)3 girdle. ( River Plate)4 swimming trunks, bathing suit.5 panty girdle.6 underpants, shorts.* * *SF1) And, Méx (=calzoncillos) underpants pl ; (=bragas) knickers pl, panties pl (EEUU); [de bebé] pants pltrusa de baño — trunks pl, swimming trunks pl (Brit)
* * *a) (RPl) ( faja) girdleb) (Per) ( calzoncillos) underpants (pl)* * *a) (RPl) ( faja) girdleb) (Per) ( calzoncillos) underpants (pl)* * *Compuesto:( Per) swimming trunks (pl)* * *trusa nf3. RP [faja] girdle -
20 calzoneta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bathing trunks — [ˈbeıðıŋ trʌŋks] n BrE old fashioned a piece of clothing worn by men for swimming = ↑swimming trunks … Dictionary of contemporary English
bathing trunks — noun A pair of shorts or briefs worn for swimming or bathing. His bathing trunks were ruined and he didnt have another pair. Syn: swimming trunks, trunks … Wiktionary
bathing trunks — [[t]be͟ɪðɪŋ trʌŋks[/t]] N PLURAL Bathing trunks are shorts that a man wears when he goes swimming. Syn: swimming trunks … English dictionary
bathing trunks — noun swimsuit worn by men while swimming • Syn: ↑swimming trunks • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑swimsuit, ↑swimwear, ↑bathing suit, ↑ … Useful english dictionary
bathing trunks — /ˈbeɪðɪŋ trʌŋks/ (say baydhing trungks) plural noun → trunks (def. 1) …
bathing trunks — noun (C) BrE old fashioned a piece of clothing worn by men for swimming … Longman dictionary of contemporary English
bathing costume — noun tight fitting garment worn for swimming • Syn: ↑swimsuit, ↑swimwear, ↑bathing suit, ↑swimming costume • Hypernyms: ↑garment • Hyponyms: ↑bikini, ↑ … Useful english dictionary
trunks — n. bathing trunks * * * [trʌŋks] bathing trunks … Combinatory dictionary
bathing suit — noun tight fitting garment worn for swimming (Freq. 2) • Syn: ↑swimsuit, ↑swimwear, ↑swimming costume, ↑bathing costume • Hypernyms: ↑garment • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
trunks — /trʌŋks/ (say trungks) plural noun 1. Also, bathing trunks, swimming trunks. Chiefly Eastern States (especially formerly) a man s swimming costume, especially one in the style of shorts. 2. men s underpants. 3. Obsolete men s shorts, either tight …
bathing trunk nevus — a giant hairy nevus on the area of the lower trunk that is usually covered by bathing trunks … Medical dictionary